|
|
WordReference kan inte översätta just den här frasen, men klicka på varje enskilt ord för att se vad det betyder:
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025: | Huvudsakliga översättningar |
| ordered adj | (demanded, ordained) (krävd) | begärd adj |
| | (på order) | beordrad adj |
| | Please arrive promptly for meals at the ordered times. |
| ordered adj | (requested) (på begäran) | begärd adj |
| | (efterfrågad) | beordrad adj |
| | The shop phoned to tell Angela her ordered CD had arrived. |
| ordered adj | (in a certain order) | välordnad adj |
| | | vara i ordningsföljd vbal uttr |
| | Jeremy's books were carefully ordered. |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2025: | Huvudsakliga översättningar |
| order [sb] to do [sth]⇒ vtr | (command) | beordra vtr |
| | I'm ordering you to put that money back and apologize. |
| | Jag beordrar dig att lägga tillbaka pengarna och be om ursäkt. |
| order [sth]⇒ vtr | (request) | beställa vtr |
| | We should order another bottle of wine. |
| | Du borde beställa en flaska vin till. |
| order⇒ vi | (request food or drink) | beställa vitr |
| | Have you ordered yet? |
| | Har du beställt ännu? |
| order n | (mandate, command) | order s |
| | | befallning s |
| | The boss's orders are for everyone to switch immediately to the urgent project and stop work on anything else until it's finished. |
| | ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Vems order är de här? |
| order n | (military: command issued) | order s |
| | The general's order was to attack immediately. |
| | Generalens order var att gå till attack omedelbart. |
| order n | (succession) | ordning s |
| | He listed off their names in alphabetical order. |
| | Han läste upp deras namn i alfabetisk ordning. |
| order n | (arrangement) | ordning s |
| | Are these books in any particular order? |
| | Är de här böckerna i någon särskild ordning? |
| order n | (social structure) | ordning s |
| | | struktur s |
| | The Second World War gave rise to a new world order. |
| | Det Andra Världskriget gav upphov till en ny världsordning. |
| order n | (rule of law) | lag och ordning uttr |
| | Society cannot function without order. |
| | Samhället kan inte fungera utan lag och ordning. |
| Ytterligare översättningar |
| order n | (request: in restaurant, etc.) | beställning s |
| | Has the waiter taken your order? |
| order n | (decree) | befallning s |
| | | order s |
| | By order of the King, the prisoners were set free. |
| order n | (society) | orden s |
| | He joined an order of Freemasons. |
| order n | (rank) | samhällsklass, klass s |
| | | skikt, samhällsskikt s |
| | The lower orders of society always suffer most from war. |
| order n | (document: request to purchase) | beställning, order s |
| | I have sent you my order for a new table. |
| order n | rare (military insignia) | orden s |
| | | medalj s |
| | He wore his orders proudly on the breast of his jacket. |
| order n | (quality) | klass s |
| | | grad s |
| | Their cooking is of the highest order. |
| order n | (kind) | sort s |
| | | slag s |
| | | typ s |
| | I don't like behaviour of that order. |
| order n | (law: directive) | dom, utslag s |
| | The judge issued an order requiring him to pay the debt in full. |
| order n | (religious group) | orden s |
| | St Francis established the order of friars named after him in 1209. |
| order n | (biology: grouping) | ordning s |
| | Foxes and bears are of the same order, but not the same family. |
| order n | (architecture) | ordning s |
| | This book has pictures of the Ionic, Doric and Corinthian orders. |
| order n | (mathematics: degree of complexity) (fackterm) | ordning s |
| orders npl | (Christianity: rite of ordination) (religion) | prästvigning s |
| orders npl | (Christianity: clergy ranks) (religion) | vigning s |
| order vi | (issue orders) | befalla vitr |
| | | beordra vitr |
| | He prefers to order than to obey. |
| order [sth]/that⇒ vtr | (decree) | döma, utdöma vtr |
| | | förordna vtr |
| | | påbjuda vtr |
| | The judge ordered that he stay away from the victim. |
| order [sth]⇒ vtr | (arrange) | ordna vtr |
| | | sortera, organisera vtr |
| | He ordered the files according to date. |
| order [sth] vtr | (prescribe) | beordra vtr |
| | | föreskriva vtr |
| | | rekommendera vtr |
| | The doctor ordered a week's bed rest. |
|
|